| 翻訳と辞書 |
| Gille de Vlieg ： ウィキペディア英語版 |
Gille de Vlieg
Gille de Vlieg – (born 26 July 1940) is a photographer and anti-apartheid activist born in England and South Africa grew her. During apartheid she was a member of both the Black Sash and one of the few women members of the Afrapix photography collective. Her images have been published in newspapers, magazines and books nationally and internationally.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.artthrob.co.za/Listings/Gille_de_Vlieg_at_Durban_Art_Gallery_in__September_2009.aspx )〕 Unlike many of her counterparts, de Vlieg received little public acclaim for her work up until recently.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.artthrob.co.za/Reviews/Review_of_Rising_Up_Together_by_Rike_Sitas_at_Durban_Art_Gallery.aspx )〕 About her work, she says, "I wanted to make a contribution to an alternative view of South Africa, a view not seen on the South African TV screen then."〔(【引用サイトリンク】url=http://www.sahistory.org.za/people/gille-de-vlieg )〕 Her images cover the following topics: land removals, rural lifestyle, township lifestyle, gender lifestyle, United Democratic Front (UDF), anti-harassment campaign, police violence, protests against death penalty, funerals, Black Sash, protests against incorporation into Bophuthatswana; Release Mandela Campaign, End Conscription Campaign (ECC), conscientious objectors, African National Congress (ANC) Welcome Home Rally, Day of the Vow (Geloftedag), street children, and homeless people.
== Life==
Gille de Vlieg was born Gillian Ruth Hemson in Plymouth, England in 1940 during a Nazi bombing raid on that city. After losing their home in a later bombing raid, she and her mother relocated to Durban, South Africa in February 1944. Her father had been sent by the Admiralty (Royal Navy) to work on radar installations in the Simonstown harbour and later on Salisbury Island, Durban.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.saha.org.za/tembisa/transcript_of_the_interview_with_gille_de_vlieg.htm )〕
In 1958, de Vlieg was trained as a nurse at Greys Hospital in Pietermaritzburg. After finishing her diploma, she worked in London and met her first husband, Iain Paton Millar, a journalist. After a short period in Katanga Province of the DRC she moved to Johannesburg in 1963, where her daughters Ruth and Katherine were born. Katherine died when nine months old and her marriage to Iain disintegrated just prior to the birth of her son, Andrew. She lived for a time in Botha's Hill and Durban where she met and married Rob de Vlieg, a sail maker. They moved back to Johannesburg to set up his business in 1975. It was not until 1982 that she joined the Johannesburg Black Sash as a volunteer and she was soon put onto their regional committee and became a vice-chairperson. It was during the height of student riots in Tembisa in 1984 that Gille de Vlieg first made contact with Greg Thulare, an organiser for COSAS in Tembisa. She was slowly introduced to the politics of the UDF and ANC during this time. One of her responsibilities at Black Sash was to work with rural communities which were threatened with removal to the homelands, and she soon became interested in taking photos. When Paul Weinberg asked her to join Afrapix, she replied, "Okay, I will come to work for Afrapix, but I'm not working as a secretary, I want to be a photographer." She had a camera and a couple of lenses but knew very little about photography. Paul Weinberg taught her how to process the film and Cedric Nunn taught her how to print. She quickly realised she could use photography as a means of protest. The next several years she spent documenting various townships and rural areas mostly in the former Transvaal. As it was then illegal for a white woman to enter the black townships, she lied to get a permit from the Tembisa Council and eventually was allowed into Tembisa under the guise of taking pictures for Anglo American.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.saha.org.za/tembisa/gille_de_vlieg.htm )〕 While working in Tembisa, she met other members of COSAS including Debra Marakalala, Sipho (Sandile) Qwabe, Tshepo Mphuti and Reuben Mahlagare. Trust developed between them and de Vlieg. Her house in the safe northern suburbs of Johannesburg was often used as a hideout when the police were looking for COSAS activists. In June 1986, de Vlieg was arrested after a raid on her house, initially under Section 50 of the Internal Security Act, and taken to John Vorster Square and then to the Hillbrow police station for thirty-seven days. De Vlieg now lives on the kwaZuluNatal North Coast.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Gille de Vlieg」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|